星期日泰晤士報暢銷書 盜賊之國
Kleptopia
Tom Burgis(湯姆·伯吉斯) · 2020
星期日泰晤士報暢銷書 · 出處:HarperCollins 英國官網
《金融時報》調查記者湯姆·伯吉斯寫冷戰以後,從各國國庫、礦山、油田流出的髒錢,怎樣經過瑞士銀行、離岸公司、倫敦上市和美國房地產洗白,再變回權力。幾條主線交叉推進:一個較真的合規官奈傑爾,哈薩克的“三人組”寡頭,出逃的銀行家阿布利亞佐夫,還有和特朗普做過生意的線人塞特。
文字試讀
節選自本書單集講稿的開頭,完整內容在播客裡。
2008 年 2 月,倫敦。拐個彎就是唐寧街,英國財政大臣正在那兒把一家破產的銀行收歸國有,金融危機已經開頭了。可白廳這座國宴廳裡,一點危機的樣子都沒有。
這座大廳有來頭。十七世紀,國王詹姆士一世蓋它,是為了辦宮廷假面舞會;他兒子查理一世請魯本斯畫了天頂,九幅畫,歌頌君權神授。1649 年 1 月,查理一世被議會判為叛國者,就是從這座大廳走出去,走上門外搭好的斷頭臺的。那天冷,他特意穿了兩件襯衫,免得發抖讓人看見。
將近三百六十年後,天頂上的天使和獅子底下,擺著七道菜的席面,一支哈薩克絃樂四重奏在演奏。坐在主桌、站在國王當年位置上迎客的,是一位叫薩沙的億萬富翁。他是吉爾吉斯人,以前在比什凱克的大學裡教語文學。今晚他和兩位合夥人慶祝的是:他們的公司在倫敦證券交易所上市了,股價漲得好,眼看就要進英國最值錢的一百家公司。
席間,礦業貿易巨頭嘉能可的老闆起身講了幾句。他說,大家得感謝南非:南非正鬧停電,老百姓日子更難了,礦也開不了,金屬價格就上去了;這對在別處開礦的公司是好訊息,比如今晚這家,股價翻了一倍。滿屋的人鬨堂大笑,拿拳頭砸桌子。
薩沙後來跟家鄉一個生意人說:你們不知道我們這兒有多土。這是新的地平線。
這裡是一週八天。今天講《盜賊之國》,英文書名 Kleptopia,是作者自己造的詞,意思差不多是"盜賊統治的烏托邦"。作者湯姆·伯吉斯,是英國《金融時報》的調查記者,書 2020 年出版。
伯吉斯在開頭寫了一頁說明:這是真事,每個事實都來自採訪或檔案,寫某人"想"什麼,是因為本人告訴過他或者留了記錄;出版前,每個人物都有機會核對事實,說法衝突的,正文取最可能的版本,爭議寫在註釋裡。書裡那三位合夥人沒接受採訪,他們的律師回信說書裡的內容"有爭議",可沒指出哪一條不對。所以今天講到的指控,我都會說清楚是誰在說。
伯吉斯這本書問的是:冷戰結束以後,從各國國庫、礦山、油田裡弄走的鉅額財富,是怎麼洗掉來歷、流進西方,又變回權力的?西方為什麼一路放行?今兒咱就順著一筆錢的路,把這本書捋一遍。
先說那三位合夥人,倫敦金融城管他們叫"三人組":薩沙,一個當過蘇聯外交官的烏茲別克人,一個維吾爾族商人。三個人都不是哈薩克人,可據說控制著哈薩克多達四成的經濟,鉻、鐵、鋁,樣樣都有。
在哈薩克,礦是誰的,說到底是總統納扎爾巴耶夫說了算。他從蘇聯時期的哈薩克黨魁,一路當到獨立後的總統,要的就是忠誠。他女婿後來逃到歐洲,帶出一份情報機關給總統做的心理畫像,大意是:他把人分成"自己人"和"別人",不同意他的就是敵人,敵人不投降,就得消滅。書裡說,一個要求民主改革的銀行家,企業被沒收,人進了勞改營;一個投了反對派的前部長死了,官方說是自殺,可身上中了三槍。
那寡頭怎麼才能睡個安穩覺?伯吉斯說,有個大膽的辦法,第一步,把自己變成一家公司;第二步,把總統允許你拿到的礦、銀行裝進去;第三步,把公司的一部分股份賣給西方,換西方的錢。上市了,你就成了英國法律保護的正經企業。
這一步不便宜。投行收了一億一千八百萬美元,審計公司三千萬,董事會裡請了兩位爵士坐鎮。當時比利時還在查三人組涉嫌洗錢,那是總統女婿早年為了打擊對手舉報的。交易所沒攔著,只約定三人組不進董事會,可他們仍持有將近一半股份。一家投行還說服監管放寬規矩,只拿百分之十八的股份上市。交易所一位高管事後說:We invited them. They did not have to knock too hard. 翻成咱們的話就是:是我們請他們來的,他們壓根兒用不著使勁敲門。
這麼大一筆家業,三個外鄉人是怎麼拿到的?伯吉斯往回倒了二十年。
蘇聯快散架的時候,克格勃對外情報部門接到的頭號任務,據一位老特工回憶,變成了"發展克格勃的銀行和商業帝國"。一位上校寫了份備忘錄,打算在瑞士這類"稅收溫和"的地方開公司,把黨的錢挪出去,趕在新上臺的人伸手之前。這位老特工在西方待過,他說,那邊沒人在乎洗錢。挪走了多少,沒人說得準,有人估計十億美元,一個叛逃者說是五百億。
錢挪出去了,廠礦留在原地。哈薩克搞私有化,速度快得嚇人,當地人管拍賣叫"一喊就成交",政府自己的顧問都說賣得"髒兮兮地便宜"。三人組背後有一對英國富商兄弟出錢,在沒什麼競爭的封閉招標裡,買下一座鉻礦和配套的冶煉廠,價錢只是它們一年產值的三分之一;鋁業和魯德內鐵礦那兩家企業,加起來付了不到十萬美元,後來每年流水幾十億。鉻礦給職工留了一成股份,領導對工人說:還想在這兒幹,就把股份交出來。工人發現自己只拿到零頭,想打官司,他們的律師因為一樁捏造的肇事逃逸被抓,只好把卷宗埋進土裡,任它爛掉。後來三人組又甩開了那對兄弟,哈薩克最高法院把資產判給了三人組。
伯吉斯說,私有化那些年,"所有權"是個會變的東西。改一改過去,現在就能一下子發大財,也能一下子變窮光蛋。
……(未完)
我們的播客講什麼
冷戰結束後,從各國國庫、礦山、油田裡拿走的錢,是怎樣洗掉過去、流進西方,又變回權力的?倫敦金融城和西方的銀行、律所、監管、政客在裡面扮演了什麼角色?一個較真的小人物,能拿它怎麼辦?
一集講冷戰後的髒錢怎樣流進西方、變回權力,倫敦和西方的銀行、律所、監管為什麼一路放行。
- EP01一個合規官,為什麼要偷自己銀行的秘密?即將上線
- EP02寡頭怎樣把自己變成一家倫敦上市公司?即將上線
- EP03法律怎樣變成武器?即將上線
- EP04一億美元怎樣買下一次選舉?即將上線
- EP05逃亡的銀行家:是受害者,還是大盜?即將上線
- EP06一個詐騙犯,怎樣換來了自由?即將上線
- EP07看門狗為什麼不叫?即將上線
- EP08三隻"小鳥"從哪個窩裡飛出來?即將上線
- EP09在可汗身邊,忠誠怎麼證明?即將上線
- EP10一家上市公司查自己,查到了什麼?即將上線
- EP11石頭上的氈房:一場罷工為什麼以槍聲收場?即將上線
- EP12怎樣把槍聲講成"穩定"?即將上線
- EP13黑幫銀行家怎樣鑽進歐洲的天然氣管道?即將上線
- EP14一架私人飛機為什麼沒有掉頭?即將上線
- EP15美國房地產,怎麼成了洗衣機?即將上線
- EP16把證據交給監管者,會怎樣?即將上線
- EP17花了五億美元,為什麼沒把他引渡回去?即將上線
- EP18一家公司的影子賬本里有什麼?即將上線
- EP19一個名字,怎樣成了洗錢的最後一步?即將上線
- EP20誰來講錢的過去?即將上線
原書目錄
42 章
- 關於真相的說明
第一部 危機
- 1. 小偷
- 2. 盛宴
- 3. 隧道
- 4. 雙重國家
- 5. 剪影
- 6. 比利先生
- 7. 關停
- 8. 落難的寡頭
- 9. 絕密
- 10. 付出代價
- 11. 線人
- 12. 真東西
第二部 蛹
- 13. 開端
- 14. 大黃倉庫
- 15. 看門狗
- 16. 薩沃納號
- 17. 賬外
- 18. 上帝之國
- 19. 恐懼
- 20. 穩定
- 21. 大到不能坐牢
- 22. 薩沙與謝瓦
- 23. 敬酒杯
- 24. 推定合規
- 25. 一個合法的爛地方
- 26. 風險偏好
- 27. 替身
- 28. 系統
第三部 蛻變
- 29. 征服
- 30. 隱私
- 31. 橋
- 32. 找不到他的足跡
- 33. 贏家
- 34. 聖人還是罪人
- 35. 未來
- 36. 沒有過去的人
- 37. 結束了
- 38. 你選擇講的故事
- 39. 另類事實
- 40. 交換條件
- 41. 正常生意