星期日泰晤士报畅销书 盗贼之国
Kleptopia
Tom Burgis(汤姆·伯吉斯) · 2020
星期日泰晤士报畅销书 · 出处:HarperCollins 英国官网
《金融时报》调查记者汤姆·伯吉斯写冷战以后,从各国国库、矿山、油田流出的脏钱,怎样经过瑞士银行、离岸公司、伦敦上市和美国房地产洗白,再变回权力。几条主线交叉推进:一个较真的合规官奈杰尔,哈萨克斯坦的“三人组”寡头,出逃的银行家阿布利亚佐夫,还有和特朗普做过生意的线人塞特。
文字试读
节选自本书单集讲稿的开头,完整内容在播客里。
2008 年 2 月,伦敦。拐个弯就是唐宁街,英国财政大臣正在那儿把一家破产的银行收归国有,金融危机已经开头了。可白厅这座国宴厅里,一点危机的样子都没有。
这座大厅有来头。十七世纪,国王詹姆士一世盖它,是为了办宫廷假面舞会;他儿子查理一世请鲁本斯画了天顶,九幅画,歌颂君权神授。1649 年 1 月,查理一世被议会判为叛国者,就是从这座大厅走出去,走上门外搭好的断头台的。那天冷,他特意穿了两件衬衫,免得发抖让人看见。
将近三百六十年后,天顶上的天使和狮子底下,摆着七道菜的席面,一支哈萨克弦乐四重奏在演奏。坐在主桌、站在国王当年位置上迎客的,是一位叫萨沙的亿万富翁。他是吉尔吉斯人,以前在比什凯克的大学里教语文学。今晚他和两位合伙人庆祝的是:他们的公司在伦敦证券交易所上市了,股价涨得好,眼看就要进英国最值钱的一百家公司。
席间,矿业贸易巨头嘉能可的老板起身讲了几句。他说,大家得感谢南非:南非正闹停电,老百姓日子更难了,矿也开不了,金属价格就上去了;这对在别处开矿的公司是好消息,比如今晚这家,股价翻了一倍。满屋的人哄堂大笑,拿拳头砸桌子。
萨沙后来跟家乡一个生意人说:你们不知道我们这儿有多土。这是新的地平线。
这里是一周八天。今天讲《盗贼之国》,英文书名 Kleptopia,是作者自己造的词,意思差不多是"盗贼统治的乌托邦"。作者汤姆·伯吉斯,是英国《金融时报》的调查记者,书 2020 年出版。
伯吉斯在开头写了一页说明:这是真事,每个事实都来自采访或文件,写某人"想"什么,是因为本人告诉过他或者留了记录;出版前,每个人物都有机会核对事实,说法冲突的,正文取最可能的版本,争议写在注释里。书里那三位合伙人没接受采访,他们的律师回信说书里的内容"有争议",可没指出哪一条不对。所以今天讲到的指控,我都会说清楚是谁在说。
伯吉斯这本书问的是:冷战结束以后,从各国国库、矿山、油田里弄走的巨额财富,是怎么洗掉来历、流进西方,又变回权力的?西方为什么一路放行?今儿咱就顺着一笔钱的路,把这本书捋一遍。
先说那三位合伙人,伦敦金融城管他们叫"三人组":萨沙,一个当过苏联外交官的乌兹别克人,一个维吾尔族商人。三个人都不是哈萨克人,可据说控制着哈萨克斯坦多达四成的经济,铬、铁、铝,样样都有。
在哈萨克斯坦,矿是谁的,说到底是总统纳扎尔巴耶夫说了算。他从苏联时期的哈萨克党魁,一路当到独立后的总统,要的就是忠诚。他女婿后来逃到欧洲,带出一份情报机关给总统做的心理画像,大意是:他把人分成"自己人"和"别人",不同意他的就是敌人,敌人不投降,就得消灭。书里说,一个要求民主改革的银行家,企业被没收,人进了劳改营;一个投了反对派的前部长死了,官方说是自杀,可身上中了三枪。
那寡头怎么才能睡个安稳觉?伯吉斯说,有个大胆的办法,第一步,把自己变成一家公司;第二步,把总统允许你拿到的矿、银行装进去;第三步,把公司的一部分股份卖给西方,换西方的钱。上市了,你就成了英国法律保护的正经企业。
这一步不便宜。投行收了一亿一千八百万美元,审计公司三千万,董事会里请了两位爵士坐镇。当时比利时还在查三人组涉嫌洗钱,那是总统女婿早年为了打击对手举报的。交易所没拦着,只约定三人组不进董事会,可他们仍持有将近一半股份。一家投行还说服监管放宽规矩,只拿百分之十八的股份上市。交易所一位高管事后说:We invited them. They did not have to knock too hard. 翻成咱们的话就是:是我们请他们来的,他们压根儿用不着使劲敲门。
这么大一笔家业,三个外乡人是怎么拿到的?伯吉斯往回倒了二十年。
苏联快散架的时候,克格勃对外情报部门接到的头号任务,据一位老特工回忆,变成了"发展克格勃的银行和商业帝国"。一位上校写了份备忘录,打算在瑞士这类"税收温和"的地方开公司,把党的钱挪出去,赶在新上台的人伸手之前。这位老特工在西方待过,他说,那边没人在乎洗钱。挪走了多少,没人说得准,有人估计十亿美元,一个叛逃者说是五百亿。
钱挪出去了,厂矿留在原地。哈萨克斯坦搞私有化,速度快得吓人,当地人管拍卖叫"一喊就成交",政府自己的顾问都说卖得"脏兮兮地便宜"。三人组背后有一对英国富商兄弟出钱,在没什么竞争的封闭招标里,买下一座铬矿和配套的冶炼厂,价钱只是它们一年产值的三分之一;铝业和鲁德内铁矿那两家企业,加起来付了不到十万美元,后来每年流水几十亿。铬矿给职工留了一成股份,领导对工人说:还想在这儿干,就把股份交出来。工人发现自己只拿到零头,想打官司,他们的律师因为一桩捏造的肇事逃逸被抓,只好把卷宗埋进土里,任它烂掉。后来三人组又甩开了那对兄弟,哈萨克最高法院把资产判给了三人组。
伯吉斯说,私有化那些年,"所有权"是个会变的东西。改一改过去,现在就能一下子发大财,也能一下子变穷光蛋。
……(未完)
我们的播客讲什么
冷战结束后,从各国国库、矿山、油田里拿走的钱,是怎样洗掉过去、流进西方,又变回权力的?伦敦金融城和西方的银行、律所、监管、政客在里面扮演了什么角色?一个较真的小人物,能拿它怎么办?
一集讲冷战后的脏钱怎样流进西方、变回权力,伦敦和西方的银行、律所、监管为什么一路放行。
- EP01一个合规官,为什么要偷自己银行的秘密?即将上线
- EP02寡头怎样把自己变成一家伦敦上市公司?即将上线
- EP03法律怎样变成武器?即将上线
- EP04一亿美元怎样买下一次选举?即将上线
- EP05逃亡的银行家:是受害者,还是大盗?即将上线
- EP06一个诈骗犯,怎样换来了自由?即将上线
- EP07看门狗为什么不叫?即将上线
- EP08三只"小鸟"从哪个窝里飞出来?即将上线
- EP09在可汗身边,忠诚怎么证明?即将上线
- EP10一家上市公司查自己,查到了什么?即将上线
- EP11石头上的毡房:一场罢工为什么以枪声收场?即将上线
- EP12怎样把枪声讲成"稳定"?即将上线
- EP13黑帮银行家怎样钻进欧洲的天然气管道?即将上线
- EP14一架私人飞机为什么没有掉头?即将上线
- EP15美国房地产,怎么成了洗衣机?即将上线
- EP16把证据交给监管者,会怎样?即将上线
- EP17花了五亿美元,为什么没把他引渡回去?即将上线
- EP18一家公司的影子账本里有什么?即将上线
- EP19一个名字,怎样成了洗钱的最后一步?即将上线
- EP20谁来讲钱的过去?即将上线
原书目录
42 章
- 关于真相的说明
第一部 危机
- 1. 小偷
- 2. 盛宴
- 3. 隧道
- 4. 双重国家
- 5. 剪影
- 6. 比利先生
- 7. 关停
- 8. 落难的寡头
- 9. 绝密
- 10. 付出代价
- 11. 线人
- 12. 真东西
第二部 蛹
- 13. 开端
- 14. 大黄仓库
- 15. 看门狗
- 16. 萨沃纳号
- 17. 账外
- 18. 上帝之国
- 19. 恐惧
- 20. 稳定
- 21. 大到不能坐牢
- 22. 萨沙与谢瓦
- 23. 敬酒杯
- 24. 推定合规
- 25. 一个合法的烂地方
- 26. 风险偏好
- 27. 替身
- 28. 系统
第三部 蜕变
- 29. 征服
- 30. 隐私
- 31. 桥
- 32. 找不到他的足迹
- 33. 赢家
- 34. 圣人还是罪人
- 35. 未来
- 36. 没有过去的人
- 37. 结束了
- 38. 你选择讲的故事
- 39. 另类事实
- 40. 交换条件
- 41. 正常生意