《無限遊戲》原版封面 紐約時報暢銷書
第一季 · 第 20 本 · 華爾街內幕與騙局

無限遊戲

Going Infinite

Michael Lewis(邁克爾·劉易斯) · 2023

紐約時報暢銷書 · 出處:W. W. Norton 官網

邁克爾·劉易斯從 2021 年底起跟著 FTX 創始人山姆·班克曼-弗裡德一年半,寫他怎麼用期望值看一切、怎麼在簡街學會交易、怎麼三年搭起加密帝國,又怎麼在一週裡塌掉,讓客戶八十多億美元落進他自己的交易公司阿拉米達。書寫到審判開始之前,劉易斯沒替法庭下結論。

播客即將上線 在亞馬遜買原版 ↗

文字試讀

節選自本書單集講稿的開頭,完整內容在播客裡。

2022 年 2 月 14 號,洛杉磯一家酒店的房間裡,床單平平整整,枕頭上沒有一個坑,看著像沒人住過。屋裡唯一住過人的痕跡,就是坐在書桌前的那個年輕人:皺巴巴的 T 恤,寬大的工裝短褲,一隻膝蓋上下抖,一秒鐘大概四下。

他在開一個視訊會議,對面是《時尚》雜誌主編安娜·溫圖爾。溫圖爾剛說了句"終於見到你了,真高興",他就按了一個鍵,把溫圖爾的臉從螢幕上切走了,換成一個叫《故事書大亂鬥》的電子遊戲。他還戴著耳機,溫圖爾說什麼都聽得見,他時不時應一聲:"Yup。"越沒聽進去,這個"Yup"拖得越長。

這個年輕人叫山姆·班克曼-弗裡德。三個月前,《福布斯》估他的身家是二百二十五億美元,說他是這份榜單有史以來最富的白手起家新人。他在遊戲裡最愛用的英雄叫"囤寶龍"。這條龍前期很弱,打法是一路買寶物,寶物的回報要到七八仗以後才來;只要它活到那時候,就能贏一大把。那天溫圖爾一直要他說話,他顧不過來,龍死了。

這裡是一週八天。今天講的書叫《無限遊戲》,作者邁克爾·劉易斯,就是寫過《說謊者的撲克牌》和《大空頭》的那位。書是 2023 年秋天出的,寫山姆和他創辦的加密貨幣交易所 FTX,從起家寫到崩塌。

先交代兩件事。第一,劉易斯不是事後才找上門的。2021 年底,他一個朋友要跟山姆互換幾億美元的公司股份,心裡沒底,托劉易斯去看看這人到底怎麼樣。山姆來到劉易斯在伯克利的家門口,倆人散了一圈步。劉易斯回頭就給朋友打電話,大意是:幹吧!跟他換!還能出什麼岔子?之後他跟訪了山姆一年多,FTX 申請破產那天,他正好回到巴哈馬。第二,這本書寫到審判開始之前。山姆的三個核心同事已經認罪,山姆本人堅持自己沒有欺詐的意圖,結果書裡沒有。

所以這本書最想回答的,是前言最後一句:Who was this guy? 意思是,這傢伙到底是個什麼人?今兒咱們就順著這個問題,把全書捋一遍。

山姆小時候,有兩件事把他震住了。八歲那年聖誕節前,他發現班上同學是真的相信有聖誕老人,不是當動畫片看。他回家把自己關在屋裡琢磨了一下午,最後給自己找了個臺階:小孩才信,大人不信。可一年以後,一個同學說他信上帝,他爸媽也信,好多大人都信。山姆的結論是:"Mass delusions are a property of the world",集體錯覺,本來就是這個世界的一部分。全世界可以都錯,他一個人對,誰也不用去說服誰,大家就這麼互相瞪著。

他還發現,別人能讀懂彼此,卻讀不懂他。他得專門去學怎麼做表情,該笑的時候記得笑。他說,笑,是他最怪地怎麼也學不會的事。他媽媽芭芭拉記得,山姆很小的時候,她帶他去遊樂園,一個專案一個專案地拉著玩,後來發現兒子根本沒在玩,一直在看她。最後他問:媽,你玩得開心嗎?意思是,這真是誰覺得好玩的事嗎?芭芭拉說,她當時覺得自己被拆穿了。

他對藝術沒感覺,覺得宗教荒唐,左右兩派的政見都蠢。唯一讓他著迷的是遊戲,尤其是一種叫《萬智牌》的卡牌遊戲。這個遊戲的設計者故意讓規則不停地變,誰也算不出最優打法,只能邊打邊改策略。山姆童年唯一算得上朋友的人,馬特·納斯,就是在牌桌上認識的;馬特對他別無所求,不需要他做表情,也不需要他關心自己,只要陪他打牌。後來,開頭那個《故事書大亂鬥》,正是馬特設計的遊戲。十二三歲,山姆就泡在網上的功利主義論壇裡了。他爸媽都是斯坦福的法學教授,大體上信功利主義:評價一件事,看它給最多的人帶來多少好處。

大三那年,山姆在麻省理工學物理,已經對物理沒興趣了。招聘會上,幾家他從沒聽說過的高頻交易公司在招交易員,其中一家叫簡街資本。

簡街的面試,是一整天的遊戲。先給你一百個籌碼,告訴你:輸光籌碼的人,從來沒被錄用過。有一個遊戲,桌上十枚硬幣,一枚是均勻的,另外九枚各有偏重,有的偏正面,有的偏反面,你一共能扔一百次,扔出一次正面贏一個籌碼,先問你:玩一局願意出多少?還有一道題:我有親戚是職業棒球運動員的機率是多少?山姆先問清"親戚"和"職業"怎麼算,粗算出大約千分之一;然後他說,你問這個問題本身就是資訊,你很可能有這麼個親戚。他最後報了五十分之一,對方還真有個遠房表親打過職業棒球。山姆說,這種題沒有對的答案,只有錯的答案。那一天,他覺得自己幹什麼都沒幹得這麼好過。

同一年秋天,一個二十五歲的牛津哲學講師威爾·麥卡斯基爾找上了他。麥卡斯基爾是"有效利他"運動的發起人之一,他的主張大致是:你一輩子工作八萬小時,要按能救多少條命來算;去非洲當醫生能救一些人,可要是去華爾街賺大錢再捐出去,能僱好幾個醫生,救的人更多。這叫"賺錢去捐"。山姆當場就被說服了。

簡街實習的那個夏天,有件事暴露了他的另一面。一個他打心眼兒裡瞧不上的實習生找他打賭,賭當天實習生裡輸得最多的人會輸多少。山姆看出對方沒想清楚,接下賭注,然後滿屋子喊:誰跟我拋硬幣賭九十八塊,我倒貼一塊!不管硬幣誰贏,那個找他打賭的人都得輸錢。他一連拋了好幾輪,屋裡氣氛越來越僵。上司後來說,第二輪就已經過分了。山姆說,他知道自己在當混蛋,問題只是該先讓周圍人舒服,還是先證明他的觀點。他還說了一句:"I read people pretty well. They just didn't read me." 翻過來就是:我讀人讀得挺準,是他們讀不懂我。

……(未完)

我們的播客講什麼

一個說自己不在乎錢、要為全人類賺"無限美元"的年輕人,到底是個什麼樣的人?他怎樣想事、怎樣看人,怎樣在三年裡建起加密帝國,又怎樣在一週裡讓它塌掉、讓客戶八十多億美元落進他自己的交易公司?劉易斯近距離看了他一年多,最後能回答多少?

單集版

跟著劉易斯看山姆這個人怎麼想事、怎麼建起 FTX,又怎麼在一週裡讓客戶的錢落進阿拉米達。

  1. EP01這個人是怎麼做決定的?即將上線
  2. EP02一個看不懂別人的孩子,怎樣看待別人?即將上線
  3. EP03簡街的面試到底在考什麼?即將上線
  4. EP04一個功利主義者,為什麼要去華爾街?即將上線
  5. EP05簡街給了他一切,他為什麼還要走?即將上線
  6. EP06所有人都說他錯了,他怎麼看?即將上線
  7. EP07一個"不需要信任"的系統,為什麼最需要信任?即將上線
  8. EP08他怎樣開起一家交易所?即將上線
  9. EP09信任可以借來嗎?即將上線
  10. EP10在一個不守規矩的行業裡,為什麼要做最守規矩的人?即將上線
  11. EP11一家沒有組織圖的公司,是怎麼運轉的?即將上線
  12. EP12二十分鐘決定十億美元,是怎麼做到的?即將上線
  13. EP13錢能買來一個國會席位嗎?即將上線
  14. EP14"救人"為什麼變成了"救未來"?即將上線
  15. EP15一週之內,發生了什麼?即將上線
  16. EP16客戶的錢,是怎麼跑進阿拉米達的?即將上線
  17. EP17他到底是誰?即將上線

原書目錄

13 章
  • 前言

第一幕

  • 1. Yup
  • 2. 聖誕老人難題
  • 3. 元遊戲
  • 4. 進步的行軍

第二幕

  • 5. 怎樣看待鮑勃
  • 6. 人造的愛
  • 7. 組織圖

第三幕

  • 8. 惡龍的寶藏
  • 9. 消失
  • 10. 曼弗雷德
  • 11. 吐真劑
  • 尾聲