纽约时报畅销书 无限游戏
Going Infinite
Michael Lewis(迈克尔·刘易斯) · 2023
纽约时报畅销书 · 出处:W. W. Norton 官网
迈克尔·刘易斯从 2021 年底起跟着 FTX 创始人山姆·班克曼-弗里德一年半,写他怎么用期望值看一切、怎么在简街学会交易、怎么三年搭起加密帝国,又怎么在一周里塌掉,让客户八十多亿美元落进他自己的交易公司阿拉米达。书写到审判开始之前,刘易斯没替法庭下结论。
文字试读
节选自本书单集讲稿的开头,完整内容在播客里。
2022 年 2 月 14 号,洛杉矶一家酒店的房间里,床单平平整整,枕头上没有一个坑,看着像没人住过。屋里唯一住过人的痕迹,就是坐在书桌前的那个年轻人:皱巴巴的 T 恤,宽大的工装短裤,一只膝盖上下抖,一秒钟大概四下。
他在开一个视频会议,对面是《时尚》杂志主编安娜·温图尔。温图尔刚说了句"终于见到你了,真高兴",他就按了一个键,把温图尔的脸从屏幕上切走了,换成一个叫《故事书大乱斗》的电子游戏。他还戴着耳机,温图尔说什么都听得见,他时不时应一声:"Yup。"越没听进去,这个"Yup"拖得越长。
这个年轻人叫山姆·班克曼-弗里德。三个月前,《福布斯》估他的身家是二百二十五亿美元,说他是这份榜单有史以来最富的白手起家新人。他在游戏里最爱用的英雄叫"囤宝龙"。这条龙前期很弱,打法是一路买宝物,宝物的回报要到七八仗以后才来;只要它活到那时候,就能赢一大把。那天温图尔一直要他说话,他顾不过来,龙死了。
这里是一周八天。今天讲的书叫《无限游戏》,作者迈克尔·刘易斯,就是写过《说谎者的扑克牌》和《大空头》的那位。书是 2023 年秋天出的,写山姆和他创办的加密货币交易所 FTX,从起家写到崩塌。
先交代两件事。第一,刘易斯不是事后才找上门的。2021 年底,他一个朋友要跟山姆互换几亿美元的公司股份,心里没底,托刘易斯去看看这人到底怎么样。山姆来到刘易斯在伯克利的家门口,俩人散了一圈步。刘易斯回头就给朋友打电话,大意是:干吧!跟他换!还能出什么岔子?之后他跟访了山姆一年多,FTX 申请破产那天,他正好回到巴哈马。第二,这本书写到审判开始之前。山姆的三个核心同事已经认罪,山姆本人坚持自己没有欺诈的意图,结果书里没有。
所以这本书最想回答的,是前言最后一句:Who was this guy? 意思是,这家伙到底是个什么人?今儿咱们就顺着这个问题,把全书捋一遍。
山姆小时候,有两件事把他震住了。八岁那年圣诞节前,他发现班上同学是真的相信有圣诞老人,不是当动画片看。他回家把自己关在屋里琢磨了一下午,最后给自己找了个台阶:小孩才信,大人不信。可一年以后,一个同学说他信上帝,他爸妈也信,好多大人都信。山姆的结论是:"Mass delusions are a property of the world",集体错觉,本来就是这个世界的一部分。全世界可以都错,他一个人对,谁也不用去说服谁,大家就这么互相瞪着。
他还发现,别人能读懂彼此,却读不懂他。他得专门去学怎么做表情,该笑的时候记得笑。他说,笑,是他最怪地怎么也学不会的事。他妈妈芭芭拉记得,山姆很小的时候,她带他去游乐园,一个项目一个项目地拉着玩,后来发现儿子根本没在玩,一直在看她。最后他问:妈,你玩得开心吗?意思是,这真是谁觉得好玩的事吗?芭芭拉说,她当时觉得自己被拆穿了。
他对艺术没感觉,觉得宗教荒唐,左右两派的政见都蠢。唯一让他着迷的是游戏,尤其是一种叫《万智牌》的卡牌游戏。这个游戏的设计者故意让规则不停地变,谁也算不出最优打法,只能边打边改策略。山姆童年唯一算得上朋友的人,马特·纳斯,就是在牌桌上认识的;马特对他别无所求,不需要他做表情,也不需要他关心自己,只要陪他打牌。后来,开头那个《故事书大乱斗》,正是马特设计的游戏。十二三岁,山姆就泡在网上的功利主义论坛里了。他爸妈都是斯坦福的法学教授,大体上信功利主义:评价一件事,看它给最多的人带来多少好处。
大三那年,山姆在麻省理工学物理,已经对物理没兴趣了。招聘会上,几家他从没听说过的高频交易公司在招交易员,其中一家叫简街资本。
简街的面试,是一整天的游戏。先给你一百个筹码,告诉你:输光筹码的人,从来没被录用过。有一个游戏,桌上十枚硬币,一枚是均匀的,另外九枚各有偏重,有的偏正面,有的偏反面,你一共能扔一百次,扔出一次正面赢一个筹码,先问你:玩一局愿意出多少?还有一道题:我有亲戚是职业棒球运动员的概率是多少?山姆先问清"亲戚"和"职业"怎么算,粗算出大约千分之一;然后他说,你问这个问题本身就是信息,你很可能有这么个亲戚。他最后报了五十分之一,对方还真有个远房表亲打过职业棒球。山姆说,这种题没有对的答案,只有错的答案。那一天,他觉得自己干什么都没干得这么好过。
同一年秋天,一个二十五岁的牛津哲学讲师威尔·麦卡斯基尔找上了他。麦卡斯基尔是"有效利他"运动的发起人之一,他的主张大致是:你一辈子工作八万小时,要按能救多少条命来算;去非洲当医生能救一些人,可要是去华尔街赚大钱再捐出去,能雇好几个医生,救的人更多。这叫"赚钱去捐"。山姆当场就被说服了。
简街实习的那个夏天,有件事暴露了他的另一面。一个他打心眼儿里瞧不上的实习生找他打赌,赌当天实习生里输得最多的人会输多少。山姆看出对方没想清楚,接下赌注,然后满屋子喊:谁跟我抛硬币赌九十八块,我倒贴一块!不管硬币谁赢,那个找他打赌的人都得输钱。他一连抛了好几轮,屋里气氛越来越僵。上司后来说,第二轮就已经过分了。山姆说,他知道自己在当混蛋,问题只是该先让周围人舒服,还是先证明他的观点。他还说了一句:"I read people pretty well. They just didn't read me." 翻过来就是:我读人读得挺准,是他们读不懂我。
……(未完)
我们的播客讲什么
一个说自己不在乎钱、要为全人类赚"无限美元"的年轻人,到底是个什么样的人?他怎样想事、怎样看人,怎样在三年里建起加密帝国,又怎样在一周里让它塌掉、让客户八十多亿美元落进他自己的交易公司?刘易斯近距离看了他一年多,最后能回答多少?
跟着刘易斯看山姆这个人怎么想事、怎么建起 FTX,又怎么在一周里让客户的钱落进阿拉米达。
- EP01这个人是怎么做决定的?即将上线
- EP02一个看不懂别人的孩子,怎样看待别人?即将上线
- EP03简街的面试到底在考什么?即将上线
- EP04一个功利主义者,为什么要去华尔街?即将上线
- EP05简街给了他一切,他为什么还要走?即将上线
- EP06所有人都说他错了,他怎么看?即将上线
- EP07一个"不需要信任"的系统,为什么最需要信任?即将上线
- EP08他怎样开起一家交易所?即将上线
- EP09信任可以借来吗?即将上线
- EP10在一个不守规矩的行业里,为什么要做最守规矩的人?即将上线
- EP11一家没有组织图的公司,是怎么运转的?即将上线
- EP12二十分钟决定十亿美元,是怎么做到的?即将上线
- EP13钱能买来一个国会席位吗?即将上线
- EP14"救人"为什么变成了"救未来"?即将上线
- EP15一周之内,发生了什么?即将上线
- EP16客户的钱,是怎么跑进阿拉米达的?即将上线
- EP17他到底是谁?即将上线
原书目录
13 章
- 前言
第一幕
- 1. Yup
- 2. 圣诞老人难题
- 3. 元游戏
- 4. 进步的行军
第二幕
- 5. 怎样看待鲍勃
- 6. 人造的爱
- 7. 组织图
第三幕
- 8. 恶龙的宝藏
- 9. 消失
- 10. 曼弗雷德
- 11. 吐真剂
- 尾声