《閃電男孩》原版封面 紐約時報暢銷書
第一季 · 第 09 本 · 華爾街內幕與騙局

閃電男孩

Flash Boys: A Wall Street Revolt

Michael Lewis(邁克爾·劉易斯) · 2014

紐約時報暢銷書 · 出處:維基百科

你在賬戶裡點了“買入”,單子要跑過十幾家交易所和幾十個暗池,有人能搶先幾毫秒看到它,先買再賣給你。加拿大皇家銀行的交易員布拉德發現螢幕上的報價一按回車就消失,和同伴用實驗查清了這道看不見的“稅”,也查清了它為什麼合法。他們辭職另開了一家沒法被搶跑的交易所 IEX。書裡還穿插了高盛程式設計師被捕受審的故事。

播客即將上線 在亞馬遜買原版 ↗

文字試讀

節選自本書單集講稿的開頭,完整內容在播客裡。

2009 年夏天,美國賓夕法尼亞的山裡,兩千來號工人在挖一條溝。溝裡要埋的,是一根一寸半粗的黑色塑膠管,裡頭裝著四百根頭髮絲那麼細的玻璃纖維,從芝加哥一路通到紐澤西。

怪就怪在,這條線非得直,直得不講理。前頭是山,不繞,拿石鋸從山肚子裡鋸過去。工人們也不知道這是幹嘛的,上頭交代過,有人打聽,就說"鋪光纖呢"。

出錢挖溝的人叫丹·斯皮維,原來在芝加哥做期權交易。他估算這條線要花三億美元。施工的工程師在路邊拐了個直角,他都心疼:史蒂夫,你這一拐,讓我多花了一百納秒。納秒是十億分之一秒。

2010 年線通了,全長八百二十七英里。芝加哥到紐澤西一個來回,十三毫秒。原來的電信線路,一般要十六七毫秒。就快這麼三四毫秒,連眨一下眼的二十分之一都不到。

可華爾街搶著要。每個位子,五年預付一千零六十萬美元,連裝置算上大約一千四百萬。有家大公司的老闆聽完報價,說回去想想,回來只問了一句:Can you double the price?

意思是,價錢能不能翻一倍?

翻一倍,他自己也得多掏錢。劉易斯在書裡的說法是:想要這條線的人,想得要命,同時也在想辦法讓別人得不到。那幾毫秒,憑什麼值這麼多錢?這錢最後,又是從誰兜裡掏出來的?

這裡是一週八天。今天講邁克爾·劉易斯 2014 年出版的《高頻交易員:華爾街的速度遊戲》,英文書名叫 Flash Boys。

劉易斯年輕時在所羅門兄弟幹過,1987 年股災那天,他就在股票交易部那層樓裡轉悠。這本書的起頭,是一樁怪案子:2009 年夏天,高盛一個俄羅斯程式設計師下了飛機就被 FBI 帶走,罪名是偷高盛的程式碼。那是幹"高頻交易"的程式碼。可高頻交易到底是什麼,那會兒連華爾街的大多數人都沒聽說過。

劉易斯在引言裡拋了一個問題,今兒咱們就跟著它走:一個普通投資人,登入賬戶,輸入股票程式碼,點一下"買入"。然後呢?他說,你以為你知道,其實你不知道;你要是知道了,下回點之前會猶豫一下。

這本書不是教科書,是一個故事:一個加拿大交易員,發現自己螢幕上的市場是假的,一路查下去,最後跟一幫人另起爐灶,開了一家交易所。咱們跟著他走一遍,掰扯清楚三件事:錢是怎麼被拿走的,這麼幹為什麼合法,有人想修的時候撞上了什麼。最後我也說說,這本書哪兒證據硬,哪兒得打個問號。

主角叫布拉德·勝山,日裔加拿大人,在加拿大皇家銀行做股票交易。這家銀行塊頭不小,書裡說是世界第九大,可到了華爾街,用布拉德自己的話說,誰也不是。2002 年,他二十四歲,被派到紐約。

他乾的活兒,是給大投資人接大單。比方說一家基金要賣三百萬股英特爾,市場上只看得到一百萬股的買家,布拉德就把三百萬股整個接下來,先賣掉一百萬,剩下的再慢慢出。這活兒有個前提:螢幕上顯示的價格和數量,得是真的。

2007 年春天起,不真了。螢幕上明明掛著一萬股英特爾,二十二塊一股,他一按鍵,掛單沒了。那年六月,一家叫 Solectron 的公司正要被收購,收購價都定了,按理說股價該穩穩當當的。一個大客戶要賣五百萬股,布拉德接下來,轉身去市場上出貨,價格立刻往下掉,好像市場提前知道他要幹什麼。這一單,虧了一大筆。

他找技術支援,人家說是你操作有問題。他就把開發人員叫到身後看著:我要買十萬股 AMD,四十八塊,螢幕上四家交易所加起來正好十萬股。他手指頭懸在回車鍵上,大聲數:一;二,你看,沒動;三,報價還在;四;五。一按回車,報價全沒了,股價往上一躥。

他回頭說了一句:You see, I'm the event. I am the news.

翻成咱們的話:看見沒有,我自己就是那個"事兒",我就是那條"訊息"。

開發人員沒接這茬兒,說回去查查,就再沒回來。到 2007 年底他一算,跟螢幕上該有的結果比,虧損加費用,有好幾千萬美元。

要明白布拉德撞上了什麼,得先知道美股這些年變成了什麼樣。

他 2002 年到紐約的時候,八成五的交易在紐約證券交易所,每一單都有人經手。2005 年,交易所從會員共有的機構變成了上市公司,要掙錢,要競爭,交易所就一家一家多了起來。到 2008 年初,公開交易所已經有十三家,大多在紐澤西北部。再加上各家銀行自己開的"暗池",同一只股票,能在差不多六十個地方買賣。暗池,就是券商開的私人交易場所,裡面怎麼成交,外人看不見。

所謂交易所,現在就是機房裡一摞伺服器,裡頭跑著一個撮合程式,把買單和賣單對上。

2009 年,布拉德拉了個小隊伍做實驗。銀行準他們每天最多虧一萬美元,不為掙錢,專門試理論。先試只往一家交易所發單,結果全買到了,螢幕上的市場是真的。那為什麼一起發就不行?他們一家一家往上加,兩家、三家、四家,發的地方越多,買到的越少。只有一家例外,叫 BATS,不管怎麼發,掛在那兒的股票總能百分之百買到。

團隊裡的程式設計師羅布·帕克,有天早上洗澡,腦子裡過著一張柱狀圖:從布拉德的工位到各家交易所,訊號要走多長時間,柱子高高低低。他突然想:要是柱子一樣高呢?問題出在單子不是同時到的。到最近的 BATS 大約兩毫秒,到最遠的那家大約四毫秒。眨一下眼,是一百毫秒。

另一個程式設計師張艾倫寫了個程式,近的交易所故意晚點發,讓所有單子同一時刻到。測試那天,螢幕一片綠,要的全買到了。羅布衝進布拉德的辦公室:成了!他媽的成了!布拉德停了一下,問:那現在,咱們怎麼辦?

這一問後頭還藏著一問:既然知道了有人在利用時間差,你是加入這場遊戲,還是乾點別的?羅布回憶,布拉德也就想了六秒鐘,說:我們得去做一場"科普"。羅布說,拿這個賺錢容易得很,他就是沒這麼幹。

那到底是誰,又是怎麼利用這幾毫秒的?答案很大一塊,來自另一個人:羅南·瑞安。

羅南是都柏林來的,一心想進華爾街,進不去,陰差陽錯幹了電信。銀行老給他工作,可都是技術活兒,人家說他是個"管盒子和線的"。2005 年以後,他的客戶越來越多是高頻交易公司,他的活兒就是讓人家快:把電腦直接搬進交易所的機房,這叫"託管";有交易員打電話問,我的機器在機房什麼位置,要挨著出線口;交換機從一百五十微秒換到一點二微秒。羅南說,人類歷史上,從沒有人花這麼多錢,搶這麼一丁點速度。

他自己比方成開逃跑車的司機:先讓開快點,再讓拆安全氣囊,後來連他媽的座椅都拆了,他最後想問一句:各位,你們到底在銀行裡幹什麼?

布拉德把羅南招進來,倆人互相當老師:布拉德教他什麼叫買價、賣價,羅南教布拉德光纖是怎麼走的。羅南拿來電信公司的光纖地圖,答案一下就對上號了。從布拉德下曼哈頓的辦公室發出的訊號,出了林肯隧道,第一站就是 BATS。高頻交易商在 BATS 上,幾乎每隻股票都掛著一百股的小單子,不是真想買賣,是當誘餌,探路用的。布拉德的單子一碰上,他們就知道來了個大買家,搶在他前頭跑到別的交易所,把那兒的股票先買下來,再加一點價賣給他。這就叫"搶跑"。

他們比的是誰先到。對手不是普通投資人,普通投資人壓根兒不知道有這場比賽,對手是別的高頻交易商。

羅南還見過高頻交易商做一種表,記下每家券商的單子到各家交易所要多少微秒。布拉德一看就懂了:憑這個能認出單子是哪家券商的,再摸它出單的習慣。用布拉德的話說,真正的金礦,是那些拿客戶的單子瞎操作的大券商。

……(未完)

我們的播客講什麼

你在賬戶裡點了“買入”,然後呢?股市怎麼變成了機器之間的速度競賽,誰在靠幾毫秒掙錢、怎麼掙、為什麼合法,看懂的人又怎樣試著修它,修到哪一步?

單集版

跟著布拉德團隊“發現、查明、另起爐灶”,講錢怎麼被拿走、為什麼合法、修的時候撞上什麼。

  1. EP01一條直線隧道:幾毫秒為什麼值幾億?即將上線
  2. EP02螢幕上的市場,為什麼變成了幻象?即將上線
  3. EP03怎麼證明有人在搶跑?即將上線
  4. EP04速度是怎麼被造出來、賣出去的?即將上線
  5. EP05最大的投資人和監管者,看得見嗎?即將上線
  6. EP06為了公平立的規矩,怎麼造出了不公平?即將上線
  7. EP07你的訂單,被誰先看到了?即將上線
  8. EP08高盛為什麼要抓自己的程式設計師?即將上線
  9. EP09為什麼非得另起爐灶?即將上線
  10. EP10怎麼設計一個沒法被鑽空子的交易所?即將上線
  11. EP11開張以後,撞上了什麼?即將上線
  12. EP12改變要從哪裡開始?即將上線

原書目錄

10 章
  • 引言 世界之窗
  • 1. 藏在眼皮底下
  • 2. 布拉德的難題
  • 3. 羅南的難題
  • 4. 追蹤掠食者
  • 5. 給高頻交易一張臉
  • 6. 怎樣從華爾街拿走幾十億
  • 7. 一個人的軍隊
  • 8. 蜘蛛與蒼蠅
  • 尾聲 騎車沿華爾街小徑