《闪电男孩》原版封面 纽约时报畅销书
第一季 · 第 09 本 · 华尔街内幕与骗局

闪电男孩

Flash Boys: A Wall Street Revolt

Michael Lewis(迈克尔·刘易斯) · 2014

纽约时报畅销书 · 出处:维基百科

你在账户里点了“买入”,单子要跑过十几家交易所和几十个暗池,有人能抢先几毫秒看到它,先买再卖给你。加拿大皇家银行的交易员布拉德发现屏幕上的报价一按回车就消失,和同伴用实验查清了这道看不见的“税”,也查清了它为什么合法。他们辞职另开了一家没法被抢跑的交易所 IEX。书里还穿插了高盛程序员被捕受审的故事。

播客即将上线 在亚马逊买原版 ↗

文字试读

节选自本书单集讲稿的开头,完整内容在播客里。

2009 年夏天,美国宾夕法尼亚的山里,两千来号工人在挖一条沟。沟里要埋的,是一根一寸半粗的黑色塑料管,里头装着四百根头发丝那么细的玻璃纤维,从芝加哥一路通到新泽西。

怪就怪在,这条线非得直,直得不讲理。前头是山,不绕,拿石锯从山肚子里锯过去。工人们也不知道这是干嘛的,上头交代过,有人打听,就说"铺光纤呢"。

出钱挖沟的人叫丹·斯皮维,原来在芝加哥做期权交易。他估算这条线要花三亿美元。施工的工程师在路边拐了个直角,他都心疼:史蒂夫,你这一拐,让我多花了一百纳秒。纳秒是十亿分之一秒。

2010 年线通了,全长八百二十七英里。芝加哥到新泽西一个来回,十三毫秒。原来的电信线路,一般要十六七毫秒。就快这么三四毫秒,连眨一下眼的二十分之一都不到。

可华尔街抢着要。每个位子,五年预付一千零六十万美元,连设备算上大约一千四百万。有家大公司的老板听完报价,说回去想想,回来只问了一句:Can you double the price?

意思是,价钱能不能翻一倍?

翻一倍,他自己也得多掏钱。刘易斯在书里的说法是:想要这条线的人,想得要命,同时也在想办法让别人得不到。那几毫秒,凭什么值这么多钱?这钱最后,又是从谁兜里掏出来的?

这里是一周八天。今天讲迈克尔·刘易斯 2014 年出版的《高频交易员:华尔街的速度游戏》,英文书名叫 Flash Boys。

刘易斯年轻时在所罗门兄弟干过,1987 年股灾那天,他就在股票交易部那层楼里转悠。这本书的起头,是一桩怪案子:2009 年夏天,高盛一个俄罗斯程序员下了飞机就被 FBI 带走,罪名是偷高盛的代码。那是干"高频交易"的代码。可高频交易到底是什么,那会儿连华尔街的大多数人都没听说过。

刘易斯在引言里抛了一个问题,今儿咱们就跟着它走:一个普通投资人,登录账户,输入股票代码,点一下"买入"。然后呢?他说,你以为你知道,其实你不知道;你要是知道了,下回点之前会犹豫一下。

这本书不是教科书,是一个故事:一个加拿大交易员,发现自己屏幕上的市场是假的,一路查下去,最后跟一帮人另起炉灶,开了一家交易所。咱们跟着他走一遍,掰扯清楚三件事:钱是怎么被拿走的,这么干为什么合法,有人想修的时候撞上了什么。最后我也说说,这本书哪儿证据硬,哪儿得打个问号。

主角叫布拉德·胜山,日裔加拿大人,在加拿大皇家银行做股票交易。这家银行块头不小,书里说是世界第九大,可到了华尔街,用布拉德自己的话说,谁也不是。2002 年,他二十四岁,被派到纽约。

他干的活儿,是给大投资人接大单。比方说一家基金要卖三百万股英特尔,市场上只看得到一百万股的买家,布拉德就把三百万股整个接下来,先卖掉一百万,剩下的再慢慢出。这活儿有个前提:屏幕上显示的价格和数量,得是真的。

2007 年春天起,不真了。屏幕上明明挂着一万股英特尔,二十二块一股,他一按键,挂单没了。那年六月,一家叫 Solectron 的公司正要被收购,收购价都定了,按理说股价该稳稳当当的。一个大客户要卖五百万股,布拉德接下来,转身去市场上出货,价格立刻往下掉,好像市场提前知道他要干什么。这一单,亏了一大笔。

他找技术支持,人家说是你操作有问题。他就把开发人员叫到身后看着:我要买十万股 AMD,四十八块,屏幕上四家交易所加起来正好十万股。他手指头悬在回车键上,大声数:一;二,你看,没动;三,报价还在;四;五。一按回车,报价全没了,股价往上一蹿。

他回头说了一句:You see, I'm the event. I am the news.

翻成咱们的话:看见没有,我自己就是那个"事儿",我就是那条"消息"。

开发人员没接这茬儿,说回去查查,就再没回来。到 2007 年底他一算,跟屏幕上该有的结果比,亏损加费用,有好几千万美元。

要明白布拉德撞上了什么,得先知道美股这些年变成了什么样。

他 2002 年到纽约的时候,八成五的交易在纽约证券交易所,每一单都有人经手。2005 年,交易所从会员共有的机构变成了上市公司,要挣钱,要竞争,交易所就一家一家多了起来。到 2008 年初,公开交易所已经有十三家,大多在新泽西北部。再加上各家银行自己开的"暗池",同一只股票,能在差不多六十个地方买卖。暗池,就是券商开的私人交易场所,里面怎么成交,外人看不见。

所谓交易所,现在就是机房里一摞服务器,里头跑着一个撮合程序,把买单和卖单对上。

2009 年,布拉德拉了个小队伍做实验。银行准他们每天最多亏一万美元,不为挣钱,专门试理论。先试只往一家交易所发单,结果全买到了,屏幕上的市场是真的。那为什么一起发就不行?他们一家一家往上加,两家、三家、四家,发的地方越多,买到的越少。只有一家例外,叫 BATS,不管怎么发,挂在那儿的股票总能百分之百买到。

团队里的程序员罗布·帕克,有天早上洗澡,脑子里过着一张柱状图:从布拉德的工位到各家交易所,信号要走多长时间,柱子高高低低。他突然想:要是柱子一样高呢?问题出在单子不是同时到的。到最近的 BATS 大约两毫秒,到最远的那家大约四毫秒。眨一下眼,是一百毫秒。

另一个程序员张艾伦写了个程序,近的交易所故意晚点发,让所有单子同一时刻到。测试那天,屏幕一片绿,要的全买到了。罗布冲进布拉德的办公室:成了!他妈的成了!布拉德停了一下,问:那现在,咱们怎么办?

这一问后头还藏着一问:既然知道了有人在利用时间差,你是加入这场游戏,还是干点别的?罗布回忆,布拉德也就想了六秒钟,说:我们得去做一场"科普"。罗布说,拿这个赚钱容易得很,他就是没这么干。

那到底是谁,又是怎么利用这几毫秒的?答案很大一块,来自另一个人:罗南·瑞安。

罗南是都柏林来的,一心想进华尔街,进不去,阴差阳错干了电信。银行老给他工作,可都是技术活儿,人家说他是个"管盒子和线的"。2005 年以后,他的客户越来越多是高频交易公司,他的活儿就是让人家快:把电脑直接搬进交易所的机房,这叫"托管";有交易员打电话问,我的机器在机房什么位置,要挨着出线口;交换机从一百五十微秒换到一点二微秒。罗南说,人类历史上,从没有人花这么多钱,抢这么一丁点速度。

他自己比方成开逃跑车的司机:先让开快点,再让拆安全气囊,后来连他妈的座椅都拆了,他最后想问一句:各位,你们到底在银行里干什么?

布拉德把罗南招进来,俩人互相当老师:布拉德教他什么叫买价、卖价,罗南教布拉德光纤是怎么走的。罗南拿来电信公司的光纤地图,答案一下就对上号了。从布拉德下曼哈顿的办公室发出的信号,出了林肯隧道,第一站就是 BATS。高频交易商在 BATS 上,几乎每只股票都挂着一百股的小单子,不是真想买卖,是当诱饵,探路用的。布拉德的单子一碰上,他们就知道来了个大买家,抢在他前头跑到别的交易所,把那儿的股票先买下来,再加一点价卖给他。这就叫"抢跑"。

他们比的是谁先到。对手不是普通投资人,普通投资人压根儿不知道有这场比赛,对手是别的高频交易商。

罗南还见过高频交易商做一种表,记下每家券商的单子到各家交易所要多少微秒。布拉德一看就懂了:凭这个能认出单子是哪家券商的,再摸它出单的习惯。用布拉德的话说,真正的金矿,是那些拿客户的单子瞎操作的大券商。

……(未完)

我们的播客讲什么

你在账户里点了“买入”,然后呢?股市怎么变成了机器之间的速度竞赛,谁在靠几毫秒挣钱、怎么挣、为什么合法,看懂的人又怎样试着修它,修到哪一步?

单集版

跟着布拉德团队“发现、查明、另起炉灶”,讲钱怎么被拿走、为什么合法、修的时候撞上什么。

  1. EP01一条直线隧道:几毫秒为什么值几亿?即将上线
  2. EP02屏幕上的市场,为什么变成了幻象?即将上线
  3. EP03怎么证明有人在抢跑?即将上线
  4. EP04速度是怎么被造出来、卖出去的?即将上线
  5. EP05最大的投资人和监管者,看得见吗?即将上线
  6. EP06为了公平立的规矩,怎么造出了不公平?即将上线
  7. EP07你的订单,被谁先看到了?即将上线
  8. EP08高盛为什么要抓自己的程序员?即将上线
  9. EP09为什么非得另起炉灶?即将上线
  10. EP10怎么设计一个没法被钻空子的交易所?即将上线
  11. EP11开张以后,撞上了什么?即将上线
  12. EP12改变要从哪里开始?即将上线

原书目录

10 章
  • 引言 世界之窗
  • 1. 藏在眼皮底下
  • 2. 布拉德的难题
  • 3. 罗南的难题
  • 4. 追踪掠食者
  • 5. 给高频交易一张脸
  • 6. 怎样从华尔街拿走几十亿
  • 7. 一个人的军队
  • 8. 蜘蛛与苍蝇
  • 尾声 骑车沿华尔街小径