《追逐高盛》原版封面
第一季 · 第 25 本 · 華爾街內幕與騙局

追逐高盛

Chasing Goldman Sachs

Suzanne McGee(蘇珊娜·麥吉) · 2010

財經記者麥吉寫華爾街怎樣從替人籌錢、撮合交易的“公用事業”,變成先替自己賺錢的“賭場”。1975 年取消固定佣金、合夥制改成上市公司以後,各家為了追上高盛的股本回報率,加槓桿、做自營、賣 CDO;再加上只獎不罰的獎金、被晾在一邊的風控和放任的監管,最後出了 2008 年的事。

播客即將上線 在亞馬遜買原版 ↗

文字試讀

節選自本書單集講稿的開頭,完整內容在播客裡。

2005 年早春的一個早上,巴爾的摩火車站,兩位基金經理登上了開往紐約的高速列車。一位叫馬克·瓦塞爾基夫,一位叫戴夫·吉魯,都在 T. Rowe Price 管債券基金。這家公司七十年曆史,管著四千億美元,兩個人手上就有大約兩百五十億。

往年都是華爾街的銷售跑到巴爾的摩,求他們買這個、買那個。這回反過來了,是他們坐火車去紐約,找摩根大通分給他們的銷售,一個叫尼爾斯的人。他們想買一種叫槓桿貸款的東西,就是銀行借給收購基金、讓人家去買公司的貸款。瓦塞爾基夫心裡有數:收購越做越大,貸款越借越多,遲早要有人還不上,到時候這種貸款排在最前面受償,比垃圾債扛得住。他還覺得自己是個好客戶,買了就長期拿著,不倒來倒去。

坐在摩根大通的會議室裡,他把來意一講,尼爾斯看著他,說了一句話。瓦塞爾基夫後來對寫書的人說,這句話他到死都忘不了:

We don't need you.

我們不需要你。

尼爾斯還解釋了:摩根大通手上有大約二十七個貸款打包產品正在做,這些貸款全要裝進去再賣出去;像你們這樣對一筆交易問那麼多問題的人,不會有貨。

歡迎來到一週八天。今兒講的這本書叫《追逐高盛》,作者蘇珊娜·麥吉,是位財經記者。書在 2008 年初貝爾斯登出事的時候動的念頭,2009 年前後採訪了大約兩百個在華爾街幹活的人,2010 年出版,我們用的是後來的平裝修訂版,最晚寫到 2011 年年中。書裡不少人用的是化名,麥吉解釋過,這些人的老闆不許他們對記者說話。

一家管著幾千億的基金被一個銷售打發走,這件事在麥吉看來不是什麼失禮,是一個訊號:華爾街變了。它原來是幹什麼的?變成了什麼?為什麼人人都跟在高盛後面跑?今兒咱們就順著這幾個問題,把這本書捋一遍。

先說華爾街原來是幹什麼的。麥吉打了個比方:華爾街跟電網、自來水差不多,是一種公用事業。你回家一按開關,燈亮了;早上一擰龍頭,有水。你對華爾街的依賴也是這種不知不覺的。她舉了個例子:一位七十多歲的退休老人,八十年代買了微軟股票,現在想賣一點交生活費。打個電話給券商,按市價賣,三天後錢到賬。要是沒有華爾街呢?你連這股票值多少錢都定不下來,更別說去哪兒找買家,找到了又怎麼保證人家按時付錢。

所以麥吉說,華爾街最核心的活兒是當中間人:一頭是有錢、想讓錢生錢的人,一頭是缺錢的公司、政府、買房子的人,華爾街把兩頭接上,收一筆費。她管這叫"錢的電網"。一位化名赫弗南的前摩根士丹利銀行家說得更形象:華爾街在狀態最好的時候,是個頂好的守門人。

問題是,這個守門人的活兒從七十年代起越來越不賺錢了。

頭一個轉折點是 1975 年 5 月 1 日,華爾街叫它 Mayday。這一天證交會廢除了股票交易的固定佣金。在那以前,買賣一股要付四五毛錢手續費,大機構一筆交易幾十萬股,券商躺著就掙錢。後來做過德崇證券 CEO 的弗雷德·約瑟夫回憶,那是一層"美妙的墊子",研究部門這類不怎麼掙錢、可又少不了的業務,全靠它養著。高盛的人原本估計佣金會降一成左右,結果 Mayday 當天收盤,最大的客戶就把價錢談到了前一天的一半。

第二個轉折是合夥制改上市公司。合夥制的時候,公司的本錢就是合夥人自己的錢。前 UBS 投行主管約翰·科斯塔斯說,要是同事想做一筆我看不懂的石油交易,我會舉手讓他講清楚,因為押上去的是我的錢。1970 年,一家叫 DLJ 的券商頭一個宣佈上市,交易所理事會上老頭子們吼成一片,拉扎德的大佬羅哈廷衝著說話的人罵了一句:你是猶大。可後來大家一家接一家都上了市,高盛是最後一個,1999 年。一位前高盛合夥人對麥吉說,上市以後有一個問題慢慢沒人問了,那就是:這筆生意值得做嗎?

上市帶來了錢,也帶來了一批新主人,就是外面的股東。他們要的東西很簡單:利潤,回報率,而且要比別人高。

守門人的活兒還在,可味道也變了。1995 年網景公司上市,那會兒它還沒賺過錢,華爾街原先的規矩是公司至少要有兩年盈利才能上市。一位化名蓋爾曼的摩根士丹利前銀行家參與了那筆承銷,他對麥吉說,公司內部有人反對,爭到最後就是一句話:我們的招牌,對上這筆收入。沒有人願意把生意讓給對手。網景發行價 28 美元,第一天最高衝到 75。蓋爾曼的總結是:我們從守門人,變成了賭場裡發牌的。在他看來,從那天起,人們開始相信買對一隻股票就能一天發財。

拿什麼比?拿高盛比。

麥吉給了一組數字:危機前的十年,高盛的股本回報率,也就是拿股東的一塊錢一年能賺多少,平均是 25.4%,另外四家大投行平均 15%。2007 年高盛利潤創紀錄,116 億美元,發給員工的獎金池還要更大,121 億。這些錢裡只有大約三分之一來自服務普通客戶,其餘靠拿自己的錢投資、交易。對手們背地裡挖苦它,說它是一家披著投行外衣的對沖基金,可嘴上挖苦,手上照學。

學的勁頭有多大?美林的 CEO 奧尼爾,2005 年年中衝著下屬嚷嚷:我們為什麼掙不出那樣的數字?美林的高管們都門兒清,高盛發財報那天,最好別往奧尼爾跟前湊。

不追行不行?麥吉做了個思想實驗:假如摩根士丹利主動收著點,關掉自營交易、不碰高風險產品。幾個季度下來,利潤就落在別人後面,獎金池縮水,好手被對手挖走,股東找上門來:給我們換一個有膽子的管理層。這不是假設。2005 年,摩根士丹利的 CEO 普賽爾真就被趕下了臺。他在公司里人緣不好,人才也在流失,這些都是事實;可他也確實不肯往資產負債表上壓大賭注。一位化名哈里斯的對沖基金經理說:他沒開那瓶 2003 年份的"槓桿莊園",結果被炒了。

另一位華爾街老人對麥吉說,大家都看明白了:我們該問自己的,不是這筆生意穩不穩妥,是它能不能幫我們打敗高盛。

……(未完)

我們的播客講什麼

華爾街本來是一張"錢的電網":替有錢的人和缺錢的人牽線,收一筆過路費。它為什麼一步步變成了先替自己賺錢的機器?為什麼人人都去追高盛的回報率,追出了 2008 年?危機以後它改了沒有,我們該指望什麼?

單集版

一集講華爾街怎樣從“錢的電網”變成替自己賺錢的機器,人人追高盛的回報率,怎樣追出了 2008 年。

  1. EP01華爾街到底是幹什麼用的?即將上線
  2. EP02守門人是怎麼變成發牌的?即將上線
  3. EP031975 年的 Mayday 拿走了什麼?即將上線
  4. EP04華爾街的新產品,為什麼總會從好主意變成毒藥?即將上線
  5. EP05華爾街怎麼成了自己最好的客戶?即將上線
  6. EP06銀行自己下場當"客戶",會怎樣?即將上線
  7. EP07為了追上高盛的回報率,大家做了什麼?即將上線
  8. EP08美林的按揭機器是怎麼轉起來、又怎麼卡死的?即將上線
  9. EP09華爾街的獎金為什麼只獎不罰?即將上線
  10. EP10風險經理為什麼攔不住?即將上線
  11. EP11監管者都去哪兒了?即將上線
  12. EP12危機之後,高盛和華爾街改了沒有?即將上線
  13. EP13還要不要追高盛?該學它什麼?即將上線

原書目錄

11 章
  • 前言
  • 引言 追逐

第一部分 隨音樂起舞

  • 1. 從公用事業到賭場
  • 2. 造更好、更賺錢的捕鼠器
  • 3. 對華爾街好的,就對華爾街好
  • 4. 走到深淵邊緣,再往前

第二部分 貪婪、魯莽與疏忽

  • 5. “吃你自己獵到的”
  • 6. 最可怕的四個字母
  • 7. 華盛頓對華爾街

第三部分 華爾街的新面孔

  • 8. 招聘:華爾街的新模式
  • 9. 還要追逐高盛嗎?