博格談共同基金
Bogle on Mutual Funds: New Perspectives for the Intelligent Investor
John C. Bogle(約翰·C. 博格) · 1993
先鋒集團創始人博格 1993 年寫給普通人的基金指南。他先講回報從哪來、風險是什麼,再一類一類講股票、債券、貨幣和平衡基金怎麼挑:過去的冠軍基金很難接著當冠軍,費用卻能事先知道,而且幾乎決定了債券和貨幣基金的排名。後半講指數基金、成本、稅,以及不同人生階段怎麼配股票和債券。2015 年版加了他回看二十二年的導言。
文字試讀
節選自本書單集講稿的開頭,完整內容在播客裡。
先說一份名單。一家財經雜誌每年認認真真挑一回股票基金:業績至少要有十年;漲的時候跟得上,跌的時候扛得住;基金經理還得在位七年以上,沒換過人。挑出來的,叫榮譽榜。
假如你每年就照著這份名單買,名單上新添了誰就買誰,誰被拿掉了就賣掉誰。這麼挑,夠不夠用心?
這份名單是真的,《福布斯》雜誌的榮譽榜,從 1974 年起每年一期。有人把 1974 年到 1992 年照著它買的結果,回頭算了一遍:一萬美元,最後變成七萬五千美元。同一段時間,不挑不選、所有股票基金的平均水平,是九萬四千三百美元。整個股市,扣掉一點運營成本,是十萬三千六百美元。
挑得最用心的那一組,反倒墊了底。這裡頭有一部分要算到佣金頭上:那時候買基金常要交一筆銷售佣金,每年照名單換一回,交得就多。不算佣金,榮譽榜一年平均 13.0%,所有基金的平均是 12.8%,差不多打了個平手。可就算打平,兩樣也都沒跑過整個市場。
這裡是一週八天。今天講《博格談共同基金》。算這筆賬的人叫約翰·博格,1974 年創辦了先鋒集團,一家基金公司。這本書 1993 年出版,書裡的資料大多截到 1992 年年底;2015 年出經典版的時候,博格又寫了一篇導言,回頭看這二十多年。
博格在前言裡先把話說在頭裡:這本書不教你怎麼沒有風險地發財,也不教你怎麼挑出下一個第一名的基金,這兩件事,用他的話說,都辦不到。他也不藏著掖著:書裡的理念就是先鋒的理念,低成本、指數基金、不收銷售佣金,正是他自己公司的做法;書裡不少統計也是先鋒自己編的。他管這叫"操守的體現",不叫利益衝突。這個關係咱們心裡有數就行,下面聽他的論證。
今兒就順著榮譽榜這道題,把這本書捋一遍:基金這麼多,普通人憑什麼挑?博格的回答是,先分清哪些東西能事先知道,哪些不能。
博格搭的架子是一個三角形,他叫它投資的永恆三角:風險、回報、成本。前兩樣大家常掛在嘴邊,第三樣常被忘了。
他在前言裡給了個算術。假設一個股債搭配的組合,扣掉稅和通脹以後,一年實打實能賺 4%。買基金的年費,便宜的 0.3%,貴的 3%。那麼便宜的那隻到你手裡是 3.7%,貴的那隻只剩 1%。同樣的市場,差了將近四倍。
他對這一行的態度也挺擰巴。一方面他誇:基金讓普通人分散了風險,服務方便,品種多,回報大體跟上了各自的市場;1980 年初全行業九百四十億美元,到 1993 年初一萬六千億。另一方面他自稱是這一行最尖銳的批評者,說它"迷了路":太多基金公司把拉規模、多掙管理費,放在了替持有人用最低的合理價錢管好錢的前頭。
帶著這個三角形,咱們先看回報從哪兒來。
1871 年年底放進去的一美元,到 1992 年年底:放在股票裡,變成兩萬七千七百一十美元;放在長期國債裡,二百四十美元;放在短期國庫券裡,一百四十美元。年回報分別是 8.8%、4.6%、4.2%。看著差得不多,一百二十一年複利下來,差了快兩百倍。
股票的回報從哪兒來?博格把它拆成三塊:買進時的股息率,股息往後的增長,還有市場願意為每一美元股息出多少錢。1926 年以後,平均一個十年,股票一年賺 10.5%,其中初始股息率貢獻 4.7,股息增長 4.8,市場出價的變化只貢獻 1.0。
可單看某個十年,第三塊能翻天。1981 年到 1991 年,他叫黃金十年,一年賺 18%;1968 年到 1978 年,錫十年,一年只有 2.5%。兩個十年裡,股息增長差不多,一個 6.3%,一個 5.1%;差的是市場的心情,一個十年裡,一美元股息的價錢從 19 美元漲到 34 美元,另一個十年正好反過來,從 34 掉到 19。
博格要大夥兒注意的是:三塊裡只有一塊是事先知道的,就是你買進那天的股息率。債券更簡單,買進時的收益率,解釋了以後十年回報的八成以上。長期看,回報由股息和利息決定;短期看,由人的情緒決定。
他還有個挺損的說法。1926 年以來,長期國債平均一年賺 4.8%,不少專業人士拿這個數去規劃未來;可 1992 年年底,長期國債的收益率是 7.3%。博格說,對往後的債券回報,眼前這個 7.3% 比歷史上的 4.8% 靠譜得多;拿歷史均值去猜債券,叫"歷史證據",其實是"歇斯底里的證據"換了身衣服。英文裡這兩個詞只差幾個字母,他是拿發音逗了個悶子。
那風險呢?博格引了 1830 年麻薩諸塞州一位法官的話:隨你怎麼做,本金總是有風險的。把錢藏在床墊底下也不例外,通脹會一點點吃掉它。
股票的風險,跟時間關係很大。1926 年以後,單看一年,最好的一年漲 54%,最差的一年跌 43%,上下差了 97 個百分點;拉長到 25 年一段,最好和最差的年均回報只差 9 個點。可時間也不是萬能藥。1929 年高點放進去一萬美元,到 1932 年只剩一千四;光看本金,要到 1954 年才回本,在水底下泡了 25 年。
債券的賬要分長短看。一張二十年期、票息 7% 的國債,一萬美元買進,要是利率馬上漲兩個點,一年後連本帶息只值九千二;利率跌兩個點,值一萬三千四。可要是一直拿到期、利息照樣拿去再投,結果倒過來:利率漲的那種情形最後有四萬七千五,利率跌的只有三萬三千六。短期挨的那一刀,長期反倒成了好處,他借了句英國老話:再壞的風,也會給人吹來點兒好處。
國庫券正好反過來:本金一分不動,利息卻忽高忽低。1989 年初,國庫券收益率還有 9.3%,到 1992 年底只剩 2.7%,靠利息過日子的退休老人一下子就緊了。博格的結論是:本金穩和收入穩,你只能挑一樣,沒法兩樣都要。所以風險大不大,得看你什麼時候用錢、靠什麼過日子。
還有一樣風險誰也躲不開,就是通脹。1925 年年底放進股票的一萬美元,到 1992 年賬面上是七百二十七萬多;按購買力算,只剩九十一萬八千九,八分之一。放在國庫券裡的一萬美元,賬面變成十一萬四千,按購買力算,六十七年下來,只比當初的一萬多那麼一點。博格說,通脹能把最保守的投資變成投機。
對付股票的波動,他推薦的笨辦法是定期定額:每年拿同樣多的錢買進,便宜時多買幾份,貴時少買幾份。在 1928 年到 1938 年那個最差的十年,一次性買進一年虧 0.9%;改成每年投一千美元,一年還能賺 7.0%。
……(未完)
我們的播客講什麼
一個普通人想靠共同基金攢一輩子的錢,面對幾千只基金和滿天飛的"第一名"廣告,憑什麼挑、怎麼配、怎麼拿?博格說:先分清什麼能預先知道、什麼不能。
講普通人面對幾千只基金憑什麼挑,博格說能預先知道的只有哪幾樣。
- EP01投資的回報,到底從哪兒來?即將上線
- EP02風險到底是什麼?即將上線
- EP03共同基金到底是個什麼東西?即將上線
- EP04挑股票基金,除了看業績還能看什麼?即將上線
- EP05過去的冠軍,明天還是冠軍嗎?即將上線
- EP06債券基金:為什麼費用幾乎決定了排名?即將上線
- EP07貨幣基金:一分錢怎麼省?即將上線
- EP08一隻平衡基金,能不能管一家人的錢?即將上線
- EP09關於基金的資訊鋪天蓋地,哪些靠得住?即將上線
- EP10不管理的指數基金,憑什麼贏?即將上線
- EP11買基金,你一共付了多少錢?即將上線
- EP12基金裡藏著的另一筆開銷:稅即將上線
- EP13股票和債券,到底怎麼分?即將上線
- EP14不同人生階段,組合怎麼配?即將上線
- EP15基金是持有人的,為什麼常常不替持有人著想?即將上線
- EP16十二根柱子,二十二年後還立著嗎?即將上線
原書目錄
18 章
- 2015 年經典版導言
- 序(薩繆爾森)
- 前言
第一部分 基礎
- 1. 投資的回報:複利的魔力
- 2. 投資的風險
- 3. 共同基金:原則、實務與業績
第二部分 挑選基金
- 4. 怎樣挑股票基金
- 5. 怎樣挑債券基金
- 6. 怎樣挑貨幣基金
- 7. 怎樣挑平衡基金
- 8. 基金資訊從哪兒來
第三部分 三個關鍵問題的新視角
- 9. 指數基金
- 10. 基金的成本
- 11. 稅與基金
第四部分 實際應用
- 12. 資產配置
- 13. 基金模型組合
- 14. 給基金持有人的使命
- 尾聲:十二根智慧之柱