紐約時報暢銷書 天才隕落
When Genius Failed: The Rise and Fall of Long-Term Capital Management
Roger Lowenstein(羅傑·洛溫斯坦)
紐約時報暢銷書 · 出處:Roger Lowenstein 作者官網
洛溫斯坦講長期資本管理公司的興衰。梅里韋瑟帶著所羅門的套利高手,加上兩位後來的諾貝爾獎得主和一位前美聯儲副主席,1994 年開了這家對沖基金,靠極薄的利差和幾十倍槓桿連年高回報,銀行搶著借錢給它。1998 年俄羅斯違約,它的交易同時朝一個方向虧,五週賠掉四十多億美元,最後美聯儲召集十幾家銀行出資接管。
文字試讀
節選自本書單集講稿的開頭,完整內容在播客裡。
1998 年 9 月 23 日,星期三下午,紐約聯邦儲備銀行,十樓的董事會會議室。牆上掛著歷任主席的油畫像,屋裡坐的是華爾街幾乎所有大銀行的一把手:美林、高盛、摩根大通、摩根士丹利、雷曼兄弟、貝爾斯登、所羅門美邦、大通曼哈頓、信孚銀行,再加上紐約證券交易所的主席和幾家歐洲大銀行的代表。美聯儲平時不招待這麼多客人,真皮靠背椅不夠用,好幾位大銀行的老闆只能擠在金屬摺疊椅上。
把他們叫來的是紐約聯儲主席威廉·麥克唐納。他嘴上沒明說,心裡想要的是:各位今天就湊出四十億美元,救一家基金。明天就晚了。
這家基金叫長期資本管理公司,開在康乃狄克州的格林尼治,離華爾街四十來英里。它只有一百來個投資者,員工不到兩百人,一百個美國人裡恐怕找不出一個聽說過它。五年前,它壓根還不存在。可這會兒,它手裡有大約一千億美元的資產,幾乎全是借來的,借給它錢的正是在座這些銀行。它還跟這些銀行簽了成千上萬份衍生品合約,合起來的風險敞口超過一萬億美元。它一倒,每家銀行手裡都會剩下半份合同,另一半沒人認了。
美林的二號人物赫布·艾利森轉頭問貝爾斯登的老闆吉米·凱恩,你們什麼態度。貝爾斯登替這家基金辦清算,最清楚它的底細。凱恩說得乾脆:貝爾斯登一分錢也不會投。屋裡靜了一會兒,然後炸開了鍋。
這家基金,前四年每年回報超過百分之四十,幾乎沒有虧損的月份,被華爾街當成現代金融最好的樣子。管它的人,是所羅門兄弟當年最有名的債券交易員約翰·梅里韋瑟,加上一群有博士學位的套利交易員,好些人當過教授,其中兩位後來拿了諾貝爾經濟學獎。寫這本書的人在開頭說,他們都非常聰明:
And they knew they were very smart.
意思是:他們也知道自己非常聰明。
這裡是一週八天。今天講《天才隕落》,作者羅傑·洛溫斯坦。這本書從長期資本的前身講起,一直寫到 1999 年底,書裡的人物都是真名,大量對話和場面來自作者的採訪。今兒咱們就順著一個問題,把整本書走一遍:一群最聰明的人,怎麼在五個星期裡把四十多億美元賠光,還差點把華爾街拖下了水?
要明白他們怎麼輸,得先知道他們靠什麼贏。故事得從 1979 年說起。
那年,紐約有家小證券商叫埃克斯坦公司,快撐不住了,找上所羅門兄弟:我手裡有筆好交易,可我撐不住了,你們能不能接過去?這筆交易是這樣的:一邊是美國短期國庫券,一邊是同樣國庫券的期貨合約,也就是約好將來某天按固定價格交割的合同。按常理,期貨和現貨的價格應該差不多,到交割那天兩個價格會收到一塊兒。埃克斯坦的做法是,買進便宜的那個,賣出貴的那個,等兩個價格靠攏。
這裡有個巧妙的地方:他根本不關心國庫券是漲還是跌。一個賺、一個賠,只要便宜的那個比貴的多漲一點,或者少跌一點,他就賺錢。洛溫斯坦說,這就是套利的基本道理。
埃克斯坦做過很多次,次次賺錢,越押越大。偏偏 1979 年 6 月,期貨反常地比現貨還貴。他認定這種關係早晚會恢復,下了一筆很大的注,結果價差不但沒收攏,反而越拉越大,保證金追繳一張接一張,他只能賣。
所羅門內部有個剛成立債券套利小組的年輕人,三十一歲的梅里韋瑟。他一眼看出這筆交易是對的,早晚會收攏。所羅門那時候的資本總共才兩億美元左右,接下這筆倉位等於拿幾千萬冒險。接過來以後,價差又擴大了好幾個星期,所羅門虧得不輕。合夥人每天下午踮著腳去看那個記虧損的小本子。掌門人約翰·古弗蘭對梅里韋瑟說:最好能賺回來,要不你就被開除了。
後來價格真收攏了,所羅門大賺一筆,梅里韋瑟第二年就升了合夥人。他從這件事裡學到一條:利差終究會回來。
洛溫斯坦在這兒插了一句,我覺得是全書最要緊的一句。他說,這件事本來還能教給梅里韋瑟另一課,只是他成功得太快,沒學到:一筆虧錢的交易,只要當初想得對,最後也許真能翻過來;可翻過來的那天,對交易員可能已經沒用了,因為他可能在半路上就破產了。
大夥兒先把這句話記住。後面的事,全在這句話裡。
梅里韋瑟後來在所羅門做的,就是把這個道理做成一門生意。他的想法很簡單:為什麼不僱比別人聰明的交易員?華爾街那時候把搞數學的人叫"寬客",只讓他們待在研究部。梅里韋瑟偏偏把他們拉上交易臺。1983 年,他打電話給哈佛商學院的一位助理教授埃裡克·羅森菲爾德,問他能不能推薦幾個學生。羅森菲爾德當時一年掙三萬美元左右,正在改卷子,當場說:我自己來面試行不行?十天後他就入職了。後來又來了拉里·希利布蘭德、維克多·哈加尼這些人,大多是麻省理工出身。
這幫人把能找到的歷史債券價格全輸進電腦,算出各種債券之間通常是什麼關係。哪裡的價格不對勁了,電腦就提醒他們。他們相信一條信念:市場會越來越有效率,風險高一點和低一點的債券之間的利差,會越來越窄。八十年代初,有一種叫利率互換的衍生品,利差是兩個百分點,他們說這不可能,風險沒這麼大。後來這個利差真的縮到一個點,又縮到四分之一個點。
套利組給所羅門賺了大部分利潤,心氣兒也越來越高。直到 1991 年,梅里韋瑟手下一個交易員保羅·莫澤向財政部虛報國債投標,梅里韋瑟知道後報告了上級,可公司沒有及時處理。事情鬧大以後,梅里韋瑟辭了職。這場醜聞和巴菲特出面收拾殘局,咱們講《賢者》時細說過。對梅里韋瑟來說,這件事的後果是:他要另起爐灶,把套利組原班人馬拉出來,自己幹。
1994 年 2 月底,長期資本開張。為了讓投資者相信,梅里韋瑟請來了兩位金融學界最頂尖的人物:哈佛的羅伯特·默頓,還有邁倫·斯科爾斯。斯科爾斯的名字在華爾街幾乎人人知道,因為有個給期權定價的公式就叫布萊克-斯科爾斯公式。期權,簡單說就是一種權利:花一點錢,買下將來按約定價格買或者賣某樣東西的權利。默頓也參與了這個公式的推導。一個投資人說,這等於讓喬丹和阿里在同一支隊裡打球。後來又請來了美聯儲副主席戴維·穆林斯。
條件那叫一個牛:最低投資一千萬美元,錢要鎖三年;管理費每年收資產的百分之二,再拿走利潤的四分之一,比行規貴一截。就這樣,還是募到了十二億五千萬美元,是當時規模最大的新基金。
斯科爾斯給投資者打了個比方:我們這就像一臺吸塵器,在全世界吸起別人看不見的五分錢硬幣。
……(未完)
我們的播客講什麼
一群公認最聰明的人——所羅門的套利高手、兩位諾貝爾獎得主、一位前美聯儲副主席——怎樣用四年把一隻基金做成華爾街最耀眼的存在,又怎樣在五週裡把它賠光、差點拖垮整個金融體系?他們錯在哪裡,旁邊那些借錢給他們的銀行和監管者又錯在哪裡?
講一群最聰明的人怎樣在五週裡賠光四十多億美元、差點拖垮華爾街,按興起、崩潰、救助走一遍。
- EP01套利到底是什麼?一群教授怎樣成了所羅門最賺錢的人?即將上線
- EP02一隻還沒開張的基金,憑什麼募到 12.5 億美元?即將上線
- EP03五分錢的利差,怎樣變成幾億美元?即將上線
- EP04風險真的能算出來嗎?即將上線
- EP05銀行為什麼搶著把錢借給一家不肯透露底細的基金?即將上線
- EP06套利的錢越來越難賺,聰明人選擇了什麼?即將上線
- EP07為什麼在最該收手的時候,他們反而把賭注加大了?即將上線
- EP08"波動率中央銀行"是怎樣煉成的?即將上線
- EP09俄羅斯違約,為什麼能傷到一隻主要做發達國家債券的基金?即將上線
- EP10一個月虧掉 45%,到底發生了什麼?即將上線
- EP11九月:一家秘密基金怎樣變成全華爾街的靶子?即將上線
- EP12美聯儲為什麼要出面?十幾家銀行怎樣在一個下午湊出 36.5 億?即將上線
- EP13簽字以後,誰付了賬?最聰明的人究竟錯在哪?即將上線
原書目錄
12 章
- 引言
第一部 長期資本的興起
- 1. 梅里韋瑟
- 2. 對沖基金
- 3. 一路奔跑
- 4. 親愛的投資者
- 5. 拔河
- 6. 諾貝爾獎
第二部 長期資本的隕落
- 7. 波動率銀行
- 8. 隕落
- 9. 人的因素
- 10. 在美聯儲
- 尾聲