《狂热、恐慌与崩溃》原版封面 已出第 7 版
第一季 · 第 05 本 · 金融危机与市场

狂热、恐慌与崩溃

Manias, Panics, and Crashes: A History of Financial Crises

Charles P. Kindleberger, Robert Z. Aliber(查尔斯·金德尔伯格、罗伯特·阿利伯) · 1978

已出第 7 版 · 出处:中文版书名(中国金融出版社)

经济史学家金德尔伯格翻了四百年的金融危机,发现它们长得差不多:好时候放贷的越来越大胆,借钱买资产的越来越多,涨势一停,靠新债付旧息的人先垮,抛售变成恐慌。书里一章讲一个阶段,再讲危机怎么跨国传染、骗子为什么总在繁荣末期冒出来、崩了该不该救、谁来救。合著者阿利伯补了从东京到曼谷再到纽约的泡沫传导。

播客即将上线 在亚马逊买原版 ↗

文字试读

节选自本书单集讲稿的开头,完整内容在播客里。

八十年代末,有这么几件事儿。一家叫三井不动产的日本公司,在纽约买下当时的埃克森大楼。卖家开价三亿一千万美元,三井最后付了六亿二千五百万,差不多翻了一倍。为什么要多掏三个亿?书里说,三井想上吉尼斯世界纪录,当一回买写字楼出价最高的人。差不多同一时期,大阪一位开赛马场的老板,花九千万美元买下梵高画的一幅医生肖像,那是当时世界上最贵的一幅画。

东京还流传着一个说法:皇宫底下那块地,比整个加利福尼亚州的房地产加起来还值钱。这个数是怎么来的?有位分析师拿银座附近一小块地刚成交的单价,乘以皇宫一百公顷左右的面积。皇宫当然从没拍卖过,可这么一算,不少人居然觉得说得通。那几年,按资产和存款排,世界前十大银行里常有七家是日本的,银行还推出了一百年期、三代人接着还的房贷。

然后,1989 年 12 月,日本央行换了新行长,三重野康。他要求银行把房地产贷款的增速,压到不超过全部贷款的增速。就这么一条规定。1990 年起,股价和地价一起往下走,两年里股价跌掉一半上下;到 2003 年初,日本股价回到了二十年前的水平。东京、大阪那些银行最后的损失,超过了日本 GDP 的四分之一。

怪就怪在这儿:这不是一群赌徒进了赌场,是当时世界上最大的银行、最大的公司和最有经验的官员,一起把价格抬上去,又一起看着它塌下来。这种事也一点不新鲜,往前有三百多年前荷兰的郁金香,往后有九十年代末美国的科技股。为什么人一次又一次掉进同一个坑?掉进去以后,该不该有人拉一把?

这里是一周八天。今天讲的这本书,就是冲着这两个问题去的:《狂热、恐慌与崩溃:金融危机史》。作者查尔斯·金德尔伯格是经济史学家,1910 年生,2003 年去世。这本书 1978 年初版,他自己改过几回;我们用的是 2005 年的第五版,由经济学家罗伯特·阿利伯修订,其中讲东京、曼谷、纽约的一章和最后一章是阿利伯新加的。下面我说"金德尔伯格",指的是这本书,这两章单独点阿利伯的名。先交代一句:第五版写到 2001 年阿根廷危机为止,2008 年那场金融危机,书里没有。

给这本书写序的经济学家索洛说,金德尔伯格写它,有点像达尔文在贝格尔号上收集标本,一个危机一个危机地捡回来,观察,分类,再找规律。所以这本书公式不多,案例一大堆。今儿咱们就顺着他的分类走一遍:一场危机怎么长出来,烧它的燃料是什么,从哪儿开始塌,怎么传到别的国家,最后,到底该不该救。

先说金德尔伯格的核心判断。他写得很直白:这本书的论点是,狂热和恐慌的循环,来自信用供给的顺周期变化。信用,就是借钱和放贷;顺周期,意思是跟着景气走。日子好的时候,银行越借越大方,借钱的人也越借越敢;景气一转,银行一下子收紧,借钱的人也害怕了。

他借用美国经济学家海曼·明斯基的模型,把一场危机拆成几步。

第一步,外头来了一个冲击,让某个行业的赚钱前景一下子变好。二十年代的美国,是汽车、公路、电气化和电话;八十年代的日本,是金融管制放开,加上日元大涨;九十年代的美国,是电脑、无线通信和电子邮件。冲击本身常常是实打实的好事儿。

第二步,大家借钱去追这个前景,银行也乐意借,还会冒出新银行来抢生意。经济真的加速了,人也更乐观。

第三步是狂热。人买东西,不再图它能产出什么,图的是转手赚差价。书里引了一句话:最让人心神不宁、判断失常的,莫过于看着一个朋友发财。金德尔伯格还跟了一句:除非是看着一个不是朋友的人发财。这时候连管事儿的人也会说"这回不一样"。格林斯潘 1996 年担心美国股价太高,大约一年后,他"发现"美国的生产率在加速,股价高好像也就说得通了。

第四步,涨势停下来,进入困境;第五步,大家开始抢着变现,十九世纪的人管这叫"厌弃";第六步是恐慌,德国人有个词,叫"关门恐慌",所有人挤着要在门关上之前冲出去。金德尔伯格给泡沫的定义也很具体:一段十五到四十个月的上涨,然后内爆。

这儿得替他把话说全。他说,几乎每一次狂热都伴随着强劲的经济扩张,可经济扩张里只有少数几次变成狂热。他还说,美国股市两百年里只出过两次狂热。所以经济好、股价涨,不等于就是泡沫。

那为什么非得是借来的钱?明斯基按借款人手里的现金,把融资分成三种。我拿房东打个比方,这是假设。

第一种,你借钱买房出租,租金够付利息,还够每年还一点本金,这叫对冲融资,稳当。第二种,租金只够付利息,本金到期了得再借一笔新的去还,这叫投机融资,得指望银行一直肯续。第三种,租金连利息都不够,差的那点儿只能再借钱,或者卖点儿东西去补,明斯基管它叫庞氏融资。他的说法是,经济一放慢,第一种人会滑成第二种,第二种滑成第三种。

庞氏这个名字,来自二十世纪二十年代波士顿一个叫庞兹的人。书里说,他承诺四十五天给百分之四十的利息,自称靠倒卖国际邮政回信券赚钱。被抓的时候,他收进来七百九十万美元,手里的邮票和回信券只值六十一美元。前面的人拿到的高利息,就是后来人的本金。

回到日本。照第二章的说法,八十年代日本地价涨了差不多十倍,股价涨了六七倍。企业发现炒地比造钢铁、造汽车、造电视赚得多,就从银行借钱买地。可地价涨得比房租快得多,到后来,租金已经不够付利息了。差的利息从哪儿来?拿前几年买的房子再去抵押,借新钱付旧息。敢情这就是第三种。只要地价还在涨,账面上谁都不亏。

银行那头更妙。日本的银行自己手里就有大量的地和股票,地价股价一涨,银行资本跟着涨;资本多了能多放贷,贷款又拿地做抵押,地价涨着,坏账几乎为零。阿利伯说,日本好像造出了一台金融上的"永动机"。

这下三重野康那条规定为什么要命,就清楚了。房地产贷款原来一年涨三成,现在只能涨百分之五六,那些靠新贷款付旧利息的人一下子断了顿,只能卖地。一卖,地价跌;地价跌,银行资本缩;银行更不敢借。永动机倒着转起来了。

同样一笔账,七十年代在拉丁美洲算过一回,主角换成了国家。1972 到 1982 年,墨西哥、巴西、阿根廷这些发展中国家的外债,从一千二百五十亿美元涨到八千亿。纽约、芝加哥、伦敦、东京的大银行,十年里对它们的贷款每年涨三成。当时流行的说法是:国家不会破产。这些国家付息的记录也漂亮,从不拖欠。合着付利息的钱是哪儿来的?就是银行新借给它们的钱。

1979 年秋天,美联储大幅收紧,美元利率飙升,接着是全球衰退。1982 年,这些国家的货币大跌,银行不再借新钱,它们实际上就违约了。放贷人的损失,估计有两千五百亿美元。

金德尔伯格说,放贷的人当初没问自己一个问题。原文是:Where will the borrowers get the cash to pay us the interest if we stop supplying them with the cash in the form of new loans? 翻成咱们的话就是:要是我们不再借新钱给他们,他们拿什么付我们利息?

要我说,这句话是整本书最值钱的一把尺子。它不管借钱的是公司、个人还是国家,也不管这回讲的是地产、互联网还是别的新故事,只问一件事:付利息的现金,是资产自己挣出来的,还是从下一笔借款里来的。

……(未完)

我们的播客讲什么

金融狂热和崩溃,为什么四百年来一再发生,而且长得那么像?它从哪儿来、靠什么烧旺、怎么破、怎么传到别的国家?崩了以后该不该救,谁来救?

单集版

以日本泡沫贯穿首尾,从一场危机的解剖讲到信用燃料、骗局、跨国传染,再到救不救、谁来救。

  1. EP01每一次危机真的都不一样吗?即将上线
  2. EP02人人都觉得自己理性,市场为什么还会疯?即将上线
  3. EP03烧泡沫的钱,是从哪儿冒出来的?即将上线
  4. EP04泡沫哪天破?能提前喊停吗?即将上线
  5. EP05泡沫为什么会拖垮没炒股的人?即将上线
  6. EP06危机怎么跨过国界?即将上线
  7. EP07日本怎么造出一台“永动机”?即将上线
  8. EP08东京的钱,怎么吹起曼谷和纽约?即将上线
  9. EP09骗子为什么总在繁荣末期冒出来?即将上线
  10. EP10该让它烧完,还是出手救?即将上线
  11. EP11谁来当最后贷款人?救谁?即将上线
  12. EP12世界需要一个最后贷款人吗?即将上线
  13. EP13为什么最近几十年最动荡?即将上线

原书目录

15 章
  • 序(索洛)
  • 1. 金融危机:一种顽固的多年生植物
  • 2. 一场典型危机的解剖
  • 3. 投机狂热
  • 4. 火上浇油:信用扩张
  • 5. 临界阶段
  • 6. 欣快与经济繁荣
  • 7. 国际传染
  • 8. 泡沫传染:从东京到曼谷再到纽约
  • 9. 欺诈、骗局与信用周期
  • 10. 政策应对:让它烧完及其他办法
  • 11. 国内的最后贷款人
  • 12. 国际的最后贷款人
  • 13. 历史的教训与最动荡的几十年
  • 附录 危机年表